Сделал хранение раздельным: для каждой секции ключи хранятся в своем массиве данных.
Добавил сортировку по хэшам (для бинарного поиска в больших ini) и сортировку по именам (для красивого сохранения в файл).
Вроде бы работает.
Кому интересно — попробуйте потестировать.
Journal information