November 8th, 2017

Костерок

Чертов али!

Уже просто бесит, аж из себя выводит: постоянно на aliexpress появляется идиотский русский интерфейс (черт бы с интерфейсом, но китайцы еще и текст в описании и названии товара на русский переводят!). Поставил в firefox редиректор с правилом: "*ru.aliexpress.com* → $1www.aliexpress.com$2", чтобы неправильные ссылки открывались правильно — бесполезно. Да и просто если наберешь адрес aliexpress.com и пройдешь по нему, сразу открывается русскоязычный интерфейс.

Вопрос: нет ли эдакого хитрого способа заставить ali открывать только англоязычную версию, чтобы не спотыкаться об эти "кривой пятка нога хорошо"?

Народ в интернете рыдает, а администрации алиэкспресса насрать на несчастных покупателей!
promo eddy_em september 3, 12:13 8
Buy for 10 tokens
Уже больше полугода занимаюсь разработкой, вот, наконец-то в мастерских взялись за меня и начали выдавать первые детали. Сегодня сделал тестовую сборку (как обычно, местами пришлось "доработать напильником"): Пока прибор без названия (да и как-то не лезет в голову ничего, у меня нет…
Костерок

Как сделать, чтобы Aliexpress всегда был на английском

Оригинал взят у alex_avr2 в Как сделать, чтобы Aliexpress всегда был на английском
Ну и не забываем поставить плагин redirector с правилом "*ru.aliexpress.com* → $1www.aliexpress.com$2", чтобы неправильные ссылки открывались правильно.

Наверное даже те, кто не пользуются Aliexpress слышали про неадекватные переводы названий товаров и описаний на этой площадке.



Часто подобные переводы сильно мешают - в лучшем случае не понятно, в худшем перевод может полностью поменять смысл названия. Кроме того алиэкспресс жутко глючный, и, например, у меня часто не получается посмотреть описание или название на английском, ибо подобная кнопка просто не работает и все. Люди на форумах воют, спрашивая как отключить этот перевод. В поддержке алиэкспресса годами висят темы об этом баге-фиче, без результата.
Самое частое предложение от советчиков - нажать на "Go to global site" справа сверху. Однако, те кто пытался это сделать - знают, что очень быстро все возвращается обратно к корявым переводам - стоит по неосмотрительности перейти по ссылке вида ru.aliexpress.com, а иногда и просто так, ни с того ни с сего.

Меня это все долго доставало, пока таки не нашел способ полностью решить проблему. Решение подходит для Firefox, однако, я думаю в других браузерах тоже можно найти аналогичное.

Collapse )